《说文解字》(大徐本)
徐铉 (宋)
䆃
禾也。从禾道聲。司馬相如曰:「䆃,一莖六穗。」
《说文解字系传》(小徐本)
徐锴 (南唐)
禾也。從禾道聲。司馬相如云:「䆃,一莖六穂也。」
鍇注臣鍇曰:「禾之名也。」
《说文解字注》(段注本)
段玉裁 (清代)
䆃米也。
段注三字句。各本刪䆃字。改米爲禾。自呂氏《字林》,顔氏家訓時巳然。今正。䆃,擇也。擇米曰䆃米。漢人語如此。雅俗共知者。《漢書・百官表》、《後書・殤帝和帝紀》皆有䆃官。注皆云:䆃官主擇米。鄧后詔曰:減大官䆃官。自非共陵廟稻粱米。不得䆃擇。光武詔曰:《郡國》異味。有豫養䆃擇之勞。凡作導者譌字也。䆃米是常語。故以䆃米釋䆃篆。如河下云河水,巂下云巂周之比。淺人槩謂複字而刪之。又改米爲禾。呂忱,徐廣,顔之推,司馬貞皆執誤本《說文》。謂䆃是禾名。豈知䆃果禾名則許書之例當與𥣫穆私三篆爲伍。而不廁於此。
从禾。道聲。
段注徒到切。古音在三部。
司馬相如曰:䆃一莖六穗也。
段注史《漢・司馬相如傳・封禪文》曰:囿騶虞之珍羣。徼麋鹿之怪獸。䆃一莖六穗於庖。犧雙觡共柢之獸。獲周餘珍放龜於岐。招翠黃乘龍於沼。鄭德云:䆃,擇也。一莖六穗謂嘉禾之米。《鄭語》冣明憭。言於庖者,擇米作飯必於庖也。呂忱乃云禾一莖六穗謂之䆃。葢不讀《封禪文》。而誤𣃔許書之句度矣。
章太炎说文解字授课笔记
章太炎 (近代)
朱一或人說䆃、稻一字,段氏謂䆃為導(擇),妄改字耳。
朱二司馬相如說,《顏氏家訓》辯之。䆃米當作導,導可乃洮之借;洮,洮汰也。今挑選字作挑,亦洮之借。
錢一䆃、稻或即一字。段氏妄改為「䆃米也」,非。
錢二䆃、稻或即一字,䆃字下段妄加一米字,