《说文解字》(大徐本)
徐铉 (宋)
鄉也。从人𡇢聲。《少儀》曰:「尊壺者偭其鼻。」
附注段玉裁注:「偭訓鄉,亦訓背……許言鄉不言背者,述其本義也。古通作面。此舉形聲包會意。」
《说文解字系传》(小徐本)
徐锴 (南唐)
鄉也。從人面聲。《禮・少儀》曰:「尊壼者面其鼻。」
鍇注臣鍇曰:「鄉謂微向,非正向也。故《史記・本紀》曰:『項籍謂吕馬童曰:「卿非我故人乎!」馬童面之。』注云:『面,謂微背之也。」
《说文解字注》(段注本)
段玉裁 (清代)
鄉也。
段注鄉,今人所用之向字也。漢人無作向者。《少儀》。尊壺者面其鼻。注云:鼻在面中。言鄉人也。按許所據作偭。說與鄭同。偭訓鄉。亦訓背。此竆則變,變則通之理。如廢置,徂存,苦快之例。《離騷》。偭規矩而改錯。王逸曰:偭,背也。賈誼《弔屈原》曰:偭蟂獺以隱處。應劭曰:偭,背也。《項羽傳》。馬童面之。張晏曰:背之也。張𢿛傳。上具獄事不可郤者。爲涕泣面而封之。師古曰:謂偝之也。惠氏定宇《左傳・補注》曰:面縛之。謂反背而縛之。《𦒱工記》。審曲面勢。先鄭釋以陰陽之面背。許言鄉不言背者,述其本義也。古通作面。
从人。面聲。
段注此與形聲包會意。彌箭切。十四部。
《禮少儀》曰:尊壷者偭其鼻。
章太炎说文解字授课笔记
章太炎 (近代)
朱一訓鄉,亦訓背(反訓)。《離騷》「偭規矩而改錯」。
朱二面縛之面乃偭之借,訓背。
錢一鄉也,亦訓背。如「偭規矩而改錯」。
錢二鄉也,亦訓「背」如「偭規矩而改錯」。「面縛」等面皆當作偭。