《说文解字》(大徐本)
徐铉 (宋)
判也。从刀畐聲。《周禮》曰:「副辜祭。」
𠠦
籒文副。
《说文解字系传》(小徐本)
徐锴 (南唐)
判也。從刀畐聲。《周禮》曰:「副辜祭。」
鍇注臣鍇按:顏師古《匡謬正俗》云:「副貳之副,本作褔字,從衣,後人借副字爲褔,因不復作褔字也。」
籒文副從㽬。
鍇注臣鍇曰:「今《周禮》作此字,《山海經》云:『副以刀。』則作副。」
《说文解字注》(段注本)
段玉裁 (清代)
判也。
段注毛《詩・大雅》曰:不坼不副。《曲禮》曰:爲天子削瓜者副之。《匡繆正俗》曰:副貳之字本爲福。從衣畐聲。俗呼一襲爲一褔衣是也。書史假借。遂以副字代之。副本音普力反。義訓剖劈。學者不知有褔字。以副貳爲正體。詩不坼不副。乃以朱點發副字。按顏說未盡然也。副之則一物成二。因仍謂之副。因之凡分而合者皆謂之副。訓詁中如此者致多。流俗語音如付。由一部入三部。故韵書在宥韵。俗語又轉入遇韵也。沿襲旣久。其義其音遂皆忘其本始。褔字雖見於龜策傳,《東京賦》。然恐此字因副而製耳。鄭仲師注《周禮》云:貳,副也。《貝部》貳下因之。《史記》曰:藏之名山。副在京師。《漢書》曰:臧諸宗廟。副在《有司》。周人言貳。漢人言副。古今語也。豈容廢副用褔。
从刀。畐聲。
段注芳逼切。一部。
《周禮》曰:副辜祭。
段注鄭注《周禮》作疈。云疈,疈牲胷也。疈而磔之。謂磔禳及蜡祭。許所據作副。葢副者古文,小篆所同也。鄭所據用籒文。
籒文副。从㽬。
段注當云重畐。重畐者,狀分析之聲。
章太炎说文解字授课笔记
章太炎 (近代)
朱一判也。「副辜」,判腹,判犬腹除瘟疫也。
朱二古疈字。既疈,乃有正副。湖北稱殺鷄曰伏鷄,伏即疈,古無輕唇音,故讀副。《史記•封禪書》秦[德]公,作伏[祠]。磔狗邑四門,以禦蟲[菑],伏磔狗(疈狗)臘食肉。
朱二古讀劈,「副辜祭」。《漢書》「三伏」即「三副」,副犬以祭也。
錢一判也。「伏(夏)臘(冬)」之伏即副字。《周禮》之「副辜祭」,破狗肚以為祭。副祭,于初伏日行之,古人以伏日多癘疫,以犬可除邪,故破犬肚以祭也。今借用伏字。
字形解说
此字始見於篆文。《說文‧刀部》:「副,判也。从刀、畐聲。《周禮》曰『副辜祭』。疈,籀文副。」從刀,表示用刀剖分的意思。古文字單複無別,籀文從二畐,從畐(ㄈㄨˊ)、從㽬,皆表示音讀,本義是用刀剖開。在六書中都屬於形聲。