《说文解字》(大徐本)
徐铉 (宋)
莙
牛藻也。从艸君聲。讀若威。
《说文解字系传》(小徐本)
徐锴 (南唐)
牛藻也。從艸君聲。讀若威。
鍇注臣鍇按:《爾雅》注:似藻葉,大江東呼爲馬藻。
《说文解字注》(段注本)
段玉裁 (清代)
牛藻也。
段注見《釋艸》。按藻之大者曰牛藻。凡艸類之大者多曰牛曰馬。郭云:江東呼馬薻矣。陸機云:藻二種。一種葉如雞蘇。莖大如箸。長四五尺。一種莖大如釵股。葉如蓬。謂之聚藻。扶風人謂之藻。聚爲發聲也。牛藻當是葉如雞蘇者。但析言則有別。統言則皆謂之藻。亦皆謂之莙。《顏氏家訓》云:莙艸細。細葉蓬茸水中。一節長數寸。細茸如絲。圓繞可愛。東宮舊事所云六色罽䋿者。凡寸𣃔五色絲。橫著線股閒。繞之以象莙艸。用以飾物。卽名爲莙。於時當縛六色罽。作此莙以飾緄帶。張敞因造糸㫄畏耳。據此,則莖如釵股者亦謂之莙也。
从艸。君聲。讀若威。
段注渠殞切。十三部。按君聲而讀若威。此由十三部轉入十五部。張敞之變爲䋿。䋿音隈。《說文》音隱之音塢瑰反。《字林》窘亦音巨畏反。皆是也。《唐韵》渠殞切。則不違本部。地有南北。時有古今。語言不同之故。竊疑《左傳》薀藻卽莙字。薀與藻爲二。猶筐與筥,錡與釡皆爲二也。
章太炎说文解字授课笔记
章太炎 (近代)
朱一莙即蕰字。莙,支部;蕰,灰部,對轉。[一]
朱二莙,威聲近,今云蕰。《左傳》「蘋蘩蕰藻之菜」,蕰即假為莙。
錢一莙與威聲近,《左傳》「蘋蘩蕰藻之菜」,蕰字借為莙字。諄、脂對轉(十三、十五部相轉),故蕰得借為莙。
周一牛藻也,讀若威。《左傳》「蘋蘩蕰藻之菜」,蕰即莙之假借。諄、灰對轉,故蕰得假借為莙。俗有蕰草字,亦莙之假。
周二莙音威,係諄、灰對轉,故威姑即君姑。[一] 支、灰非對轉「支」疑為「文」之誤。段《注》此二字皆為十三部。讀若威則轉入十五部。